אביב, אדלייד

2018-03-21 15.53.34.jpg

אני אביב, מעצבת גרפית ואמא לשתיים.

עסוקה בארגון וייעול תמידי של החיים והסביבה שלי, ואוהבת לגרום לדברים לקרות.

מכורה לאינטרנט, למילים ולמחשבות. ולפיצה

שאלות לאביב? כתבו לה

מה הדבר הכי חשוב שארזת איתך לרילוקיישן?

מחברות המתכונים שלי, שהולכות איתי כבר עשרים שנה. לכל מתכון ששמרתי יש סיפור מאחוריו והוא מזכיר לי מישהו מהחיים שלי.

 

מה הכי טוב ברילוקיישן?

התחושה התמידית של ״להיות בחו״ל״, ההתבוננות האינסופית, וההבנה שמה שתמיד תפסתי כמובן מאליו, הוא ממש לא כזה.

 

מה האתגר העיקרי?

להמציא את עצמך מחדש, למצוא את המילים המדויקות בשפה שאינה שלך, ולגלות את הגבולות שלך.

 

איך קיבלת החלטה לעשות רילוקיישן?

מאז ומתמיד תכננתי להעביר את חיי למקום אחר. כשהכרתי את בן זוגי, ישראלי-אוסטרלי, ההמשך היה די ברור...

 

איך הייתה ההתחלה?

אופוריה מוחלטת, ותחושה הכי-מתוקה-שיש של הגשמת חלום. הכל היה חדש ומרגש, וכמישהי ששינויים הם הדלק שמניע אותה, זה היה נפלא. כל יציאה מהבית לקנות בורג הייתה חוויה והתנסות.

 

טיפ למישהי שלפני רילוקיישן

לנסות לדמיין לעומק איך תתמודדי אם בסוף הכל יהיה שונה מאוד מהתכנית המקורית. לדוגמה אם הספינה המשפחתית תטלטל, או שיהיה פחות כסף מבפנטזיה, שסתם תתגעגעו לחיים בישראל או שפשוט יהיו ספקות עמוקים לגבי הבחירה. מעבר מדינה זה צעד מאתגר ביותר.

 

יש משהו שגילית על עצמך במהלך הרילוקיישן והפתיע אותך?

שהאנגלית המאוד טובה שלי לא שווה הרבה כשמדובר בניהול חיי יומיום במדינה דוברת אנגלית.

סיפור מעניין מהרילוקיישן 

בתור חילונית גמורה, מצאתי שקל לי הרבה יותר להיות יהודיה מחוץ לישראל, כשהכל נתון לבחירתי ולא בכפייה. אני היום מעריכה יותר את הייחוד והעוצמות של העם שלנו.

אנחנו מדליקים נרות כל ערב שישי (מברכים בדרך שלנו), וחוגגים חגים בפול פאוור.

מכיוון שיש מעט מאוד יהודים באדלייד, מפגשים אקראיים עם אנשים שמספרים לי סיפורים מרתקים על שורשים יהודיים או שסתם מזהים שדיברתי לידם עברית - זה אירוע נדיר. הסיפור הכי מעניין היה מוכר פלאפל מערב הסעודית, שסיפר לי שאמא שלו יהודיה-ערביה (להגדרתו) והיא לימדה עברית בירדן. הוא תמיד שואל אם אני רוצה מהעמבה שהוא שומר מאחורה למביני עניין.

 

מה את עושה "שם"?

אני מעצבת גרפית עצמאית, כרגע בתהליכי כיוונון מחדש ומציאת הדבר הבא.

 

איפה את חולמת להיות עוד שנה? 


יושבת עם בן הזוג בחצר בבית החלומות, מתכננים יחד את החופשה הבאה, כשהבנות מתרוצצות בחצר לידינו. בדיוק בשביל זה אנחנו פה.

 

האם את פתוחה לשיתופי פעולה? 

בהחלט! בעיקר עם בלוגים, ורצוי של נשים (יזמיות, אימהות, מעצבות וכו׳).

מה הדבר הכי חשוב שארזת איתך לרילוקיישן?

מחברות המתכונים שלי, שהולכות איתי כבר עשרים שנה. לכל מתכון ששמרתי יש סיפור מאחוריו והוא מזכיר לי מישהו מהחיים שלי.

 

מה הכי טוב ברילוקיישן?

התחושה התמידית של ״להיות בחו״ל״, ההתבוננות האינסופית, וההבנה שמה שתמיד תפסתי כמובן מאליו, הוא ממש לא כזה.

 

מה האתגר העיקרי?

להמציא את עצמך מחדש, למצוא את המילים המדויקות בשפה שאינה שלך, ולגלות את הגבולות שלך.

 

איך קיבלת החלטה לעשות רילוקיישן?

מאז ומתמיד תכננתי להעביר את חיי למקום אחר. כשהכרתי את בן זוגי, ישראלי-אוסטרלי, ההמשך היה די ברור...

 

איך הייתה ההתחלה?

אופוריה מוחלטת, ותחושה הכי-מתוקה-שיש של הגשמת חלום. הכל היה חדש ומרגש, וכמישהי ששינויים הם הדלק שמניע אותה, זה היה נפלא. כל יציאה מהבית לקנות בורג הייתה חוויה והתנסות.

 

טיפ למישהי שלפני רילוקיישן

לנסות לדמיין לעומק איך תתמודדי אם בסוף הכל יהיה שונה מאוד מהתכנית המקורית. לדוגמה אם הספינה המשפחתית תטלטל, או שיהיה פחות כסף מבפנטזיה, שסתם תתגעגעו לחיים בישראל או שפשוט יהיו ספקות עמוקים לגבי הבחירה. מעבר מדינה זה צעד מאתגר ביותר.

 

יש משהו שגילית על עצמך במהלך הרילוקיישן והפתיע אותך?

שהאנגלית המאוד טובה שלי לא שווה הרבה כשמדובר בניהול חיי יומיום במדינה דוברת אנגלית.

 

סיפור מעניין מהרילוקיישן 

בתור חילונית גמורה, מצאתי שקל לי הרבה יותר להיות יהודיה מחוץ לישראל, כשהכל נתון לבחירתי ולא בכפייה. אני היום מעריכה יותר את הייחוד והעוצמות של העם שלנו.

אנחנו מדליקים נרות כל ערב שישי (מברכים בדרך שלנו), וחוגגים חגים בפול פאוור.

מכיוון שיש מעט מאוד יהודים באדלייד, מפגשים אקראיים עם אנשים שמספרים לי סיפורים מרתקים על שורשים יהודיים או שסתם מזהים שדיברתי לידם עברית - זה אירוע נדיר. הסיפור הכי מעניין היה מוכר פלאפל מערב הסעודית, שסיפר לי שאמא שלו יהודיה-ערביה (להגדרתו) והיא לימדה עברית בירדן. הוא תמיד שואל אם אני רוצה מהעמבה שהוא שומר מאחורה למביני עניין.

 

מה את עושה "שם"?

אני מעצבת גרפית עצמאית, כרגע בתהליכי כיוונון מחדש ומציאת הדבר הבא.

 

איפה את חולמת להיות עוד שנה? 


יושבת עם בן הזוג בחצר בבית החלומות, מתכננים יחד את החופשה הבאה, כשהבנות מתרוצצות בחצר לידינו. בדיוק בשביל זה אנחנו פה.

 

האם את פתוחה לשיתופי פעולה? 

בהחלט! בעיקר עם בלוגים, ורצוי של נשים (יזמיות, אימהות, מעצבות וכו׳).

מזוודה
  • Instagram Social Icon